Діють з: Червня 2025

Загальні положення

Ці Умови використання регулюють умови доступу та навігації через даний веб-сайт, який належить та управляється Компанією, зазначеною у розділі "Загальні положення та умови" цього веб-сайту (далі - "Компанія").

Доступ та навігація через цей веб-сайт є добровільними та безкоштовними та автоматично надають зацікавленій особі статус "Користувача" (далі "Користувач", "Ви"). Якщо Користувач вирішить скористатися нашими приватними професійними послугами, Користувачеві буде автоматично надано статус "Клієнт" (далі - "Клієнт" або "Ви"). Такі статуси передбачають повне прийняття даних Умов використання. Тому рекомендуємо уважно ознайомитись із наведеними нижче Умовами використання перед використанням цього веб-сайту. У випадку, якщо ви не погоджуєтесь з цими Умовами використання, будь ласка, не отримуйте доступ та не продовжуйте користуватися веб-сайтом.

Ці Умови використання можуть бути оновлені в будь-який час та без попередження Користувача/Клієнта, з дотриманням чинного законодавства та нормативно-правових актів, відповідно до ділових потреб або у зв’язку зі змінами в наданні послуг або функціоналу нашого веб-сайту. Нові Умови використання вступають в дію з моменту публікації на веб-сайті. Таким чином, Користувач визнає та приймає те, що він/вона зобов’язаний(на) періодично переглядати ці Умови використання.

Користувач погоджується використовувати та переходити по цьому веб-сайту, дотримуючись усіх чинних законів та нормативно-правових актів, а також відповідно до цих Умов використання.

Якщо будь-яка частина або пункт цих Умов використання визнається недійсним будь-яким судовим рішенням, інші частини та/або пункти залишаються дійсними.

Інформація та послуги веб-сайту

Даним веб-сайтом можуть користуватися лише повнолітні з правовою дієздатністю. Тому, якщо ви неповнолітні відповідно до чинного законодавства та норм вашої країни, будь ласка, не відвідуйте та не використовуйте цей веб-сайт. В даному випадку Компанія залишає за собою право заблокувати доступ до цього веб-сайту без попереднього повідомлення Користувачам, які не дотримуються цієї вимоги.

Даний веб-сайт-пропонує:

• Інформацію, в тому числі, про процес подання заявки на отримання електронного дозволу на поїздки, вимоги щодо відповідності іноземних громадян, яким може бути дозволена поїздка в країну. В основі цієї інформації лежать офіційні дані, надані Урядом.
• Професійна допомога в поданні заяв на отримання електронного дозволу на поїздки від уряду для того, щоб іноземні громадяни змогли відвідати Країну (далі - "Послуги, що пропонуються"). Послуги, що пропонуються, є приватними, а тому не пов’язані, не належать і не керуються урядом чи будь-яким іншим державним органом. При використанні Послуг, що пропонуються, є обов’язковим прийняття цих Умов використання

Правила поведінки

Користувач повинен користуватися цим Веб-сайтом, його вмістом та послугами відповідно до цих Умов використання, чинних законів та нормативно-правових актів, правил загальної пристойності, моральності та громадського порядку. Зокрема, але не обмежуючись цим, Користувач не повинен:

• Використовувати Послуги, які пропонуються, якщо ви є неповнолітнім та не маєте правової дієздатності укладати контракти відповідно до чинного законодавства та нормативно-правових актів вашої країни.
• Неприпустимо чи незаконно використовувати вміст нашого веб-сайту, а також інформацію про Послуги, що пропонуються, та/або використовувати їх для участі в незаконній діяльності або такій діяльності, що шкодить інтересам або правам Компанії та/або третіх осіб;
• Обмежувати або забороняти будь-якому іншому Користувачеві використовувати цей веб-сайт;
• Копіювати, поширювати або змінювати будь-яку частину цього веб-сайту без попереднього письмового дозволу Компанії з комерційними цілями або без них;
• Обходити, вимикати чи іншим чином перешкоджати функціям веб-сайту, пов’язаним із безпекою, або функціям, які перешкоджають або обмежують використання чи копіювання будь-якого вмісту, або що застосовують обмеження щодо використання веб-сайту;
• Надсилати чи поширювати інформацію, коди чи вміст, які можуть зменшити, пошкодити, порушити або перешкодити будь-якому доступу Користувача або нормальному використанню цього веб-сайту та/або заподіяти шкоду обладнанню, що належить Компанії (наприклад, серверам або мережам, підключеним до веб-сайту) або іншим користувачам. Сюди входить, але не обмежується цим, шкідливе програмне забезпечення, віруси, логічні бомби тощо;
• Порушувати права інтелектуальної власності Компанії, що включає, але не обмежується цим, використання, модифікацію, створення похідних матеріалів, передачу (шляхом продажу, перепродажу, ліцензії, субліцензії, завантаження чи будь-яким іншим способом), відтворення, розповсюдження, показ або розкриття будь-якого вмісту цього веб-сайту, без попереднього письмового дозволу Компанії.
• Порушувати права інтелектуальної власності третіх сторін у зв’язку з доступом або використанням цього веб-сайту.

Доступ Користувача, який не дотримується цих Умов використання, може бути заблокований та/або призупинений у будь-який час та без попереднього повідомлення з метою підтримки якості, безпеки та доступності цього веб-сайту.

Обмеження гарантій та відповідальності

Використання цього веб-сайту – це ризик та відповідальність Користувача. Компанія докладає максимум зусиль для забезпечення доступності веб-сайту та безпечної навігації Користувача. Однак доступ до цього веб-сайту може бути перерваний технічним обслуговуванням та/або завантаженням оновлень вмісту та/або послуг, які пропонуються на ньому. Крім того, ми не можемо гарантувати, що веб-сайт буде працювати без перебоїв, затримок, помилок чи упущень з незалежних від нас причин, а також за можливі збитки, які можуть бути завдані третіми сторонами через неправомірне вторгнення, яке знаходиться поза нашим контролем.

Компанія докладе максимум зусиль для того, щоб оновлювати інформацію та вимоги щодо електронного дозволу на поїздки, відповідно до оновлень уряду. Однак якщо ви виявите будь-яку неточність, ми просимо вас зв’язатися з нашою службою підтримки клієнтів та повідомити про це.

Ні Компанія, ні її партнери, постачальники, працівники або представники, відповідно, не несуть відповідальності за будь-які помилки або пропуски на веб-сайті або за те, що вміст та інформація цього веб-сайту використовуються Користувачем або третьою стороною для неправомірних цілей та/або завдають шкоди третім особам або репутації Компанії.

Таким же чином Компанія не несе відповідальності за доступ до цього веб-сайту Користувачів, які не досягли необхідного віку правової дієздатності, відповідно до чинного законодавства та нормативно-правових актів своєї країни, їх батьки та/або законні опікуни несуть відповідальність за здійснення належного контролю над діяльністю та/або використанням Інтернету їх дітьми чи підопічними неповнолітніми; обмеження їх доступу до веб-сайтів, вміст яких не підходить або не рекомендується для неповнолітніх, а також надсилання персональних даних без попереднього дозволу їх батьків чи законних опікунів.

Компанія буде звільнена від будь-якої відповідальності, яка може виникнути внаслідок порушення цих Умов використання Користувачем та/або Клієнтом.

Права інтелектуальної власності

www.onlinetravel-egypt.com – це домен зареєстрований офіційним продавцем, який зазначений в цих Положеннях та умовах. Тому його жодним чином не можна використовувати разом з іншими товарами та/або послугами, крім Сервісів, які пропонуються на цьому веб-сайті, що може викликати плутанину між Користувачами та/або Клієнтами Компанії та/або дискредитувати Компанію.

Сукупність елементів, що містяться на цьому веб-сайті, а саме тексти, статті, описи, зображення, графіка, звуки, відео, бренди, логотипи, інтерактивні функції чи будь-який інший елемент, його структура та дизайн, підбір та презентація вмісту і елементи, включені до них, і програмне забезпечення, необхідне для його роботи, доступу та використання, належать Компанії або партнерам компанії, яким ми надали відповідні ліцензії. Усі елементи цього веб-сайту захищені правами промислової та інтелектуальної власності, яких повинні дотримуватися Користувач та/або Клієнт. Це також зазначено в повідомлення про авторські права на домашній сторінці цього веб-сайту.

Відтворення, копіювання, розповсюдження, публічна комунікація, трансформація або взагалі будь-яке використання захищених елементів цього веб-сайту з комерційними цілями або без них, без попередньої письмової згоди Компанії, категорично заборонено.

Доступ та використання цього веб-сайту ні за яких обставин не передають права інтелектуальної власності компанії Користувачеві та/або Клієнту, а також не надають ліцензії чи дозволу.

Більше того, зауважте, що Компанія залишає за собою всі права інтелектуальної власності, які прямо не вказані в цих Умовах використання та які належать нам відповідно до чинних законів та нормативно-правових актів.

Конфіденційність

Персональні дані, зібрані для надання приватних професійних послуг, які пропонуються на цьому веб-сайті, а також ті, що отримані внаслідок навігації та/або використання цього веб-сайту, будуть оброблятися відповідно до Політики конфіденційності і Політики використання файлів «cookies».

Для забезпечення конфіденційності, цілісності, доступності та безпеки персональних даних, що обробляються, були прийняті відповідні технічні та організаційні заходи.

Юрисдикція та закони, що застосовуються

Ці Умови використання регулюються чинними законами та нормативно-правовими актами Іспанії.

У разі суперечок або незгод між Користувачем та компанією, що випливають із цих Умов користування, обидві сторони погоджуються подати резолюцію на власний розсуд і прямо відмовляються від будь-якої іншої юрисдикції, на яку вони можуть мати право, компетентних судів та трибуналів, місця проживання Користувача та, де це доречно, Клієнта.

Невикористання Компанією будь-яких прав, що надаються або випливають із цих Умов користування, ні за яких обставин не може розглядатися як відмова від зазначеного права, якщо немає письмової відмови Компанії чи відповідно до закону, що у кожному випадку відповідає чинному законодавству або нормативно-правовим актам.